quarta-feira, 22 de maio de 2013

Dicas InDesign: Três pequenos truques com índices (TOC – Table of contentes) no InDesign


Tabelas de conteúdo em documentos do InDesign não são apenas para livros. Você pode marcar qualquer coisa com estilos de parágrafo e incluí-los em um tipo especial de lista chamada de Índice. Além de um TOC (Table of content) tradicional, como você pode ver em um livro ou revista, você pode criar listas de ilustrações, anunciantes ou o que quiser. Sumários podem ser exportados para bookmarks em um arquivo PDF. Arquivos EPUB exigem que você crie um índice de navegação que você pode criar usando os mesmos comandos que você usa para sumários de impressão.
Criar uma tabela de conteúdos (TOC) em um documento do InDesign é como criar um conjunto enorme de referências cruzadas. O TOC não só mantém o controle da localização de um ponto específico em um documento (juntamente com o número da página em que ele aparece), mas também cria automaticamente ligações electrónicas a partir do texto do TOC ao texto no documento.
Mas às vezes, quando você cria sumários, pode ter problemas especiais que requerem truques ou soluções alternativas. Aqui estão três truques e soluções.

Vários estilos em um nível de TOC

Eu sempre achei que você só pode usar um estilo de parágrafo para cada nível de uma tabela de conteúdo, porque essa é a forma como eles são geralmente criados. Mas às vezes o estilo de título que deseja incluir em um TOC podem ter variações. Talvez por razões de construção, numa posição pode aparecer em uma cor, em alguns casos, e em uma outra cor em outros casos.
Na caixa de diálogo Edit Table of Contents, incluem tanto os estilos de parágrafo, em destaque no circulo vermelho superior da imagem abaixo. Em seguida, basta mover os dois para o mesmo nível do TOC. Eles vão exportar corretamente na ordem certa na tabela final do conteúdo.
Na caixa de diálogo Edit Table of Contents, incluem tanto os estilos de parágrafo, em destaque no circulo vermelho superior da imagem abaixo. Em seguida, basta mover os dois para o mesmo nível do TOC. Eles vão exportar corretamente na ordem certa na tabela final do conteúdo.

Adicionando texto que não é visualizado ou impresso a um TOC

Você também pode aplicar um estilo de parágrafo para texto que não tem a intenção de ser visualizado ou impresso e, em seguida, incluí-lo dentro de uma tabela de conteúdos. Você pode fazer isso para uma lista de anunciantes ou uma tabela de Ilustrações e imagens. Para adicionar estas imagens em uma tabela de Ilustrações, rótulos foram adicionados às duas imagens nesta página, e formatados com a lista de estilo de parágrafo Ilustração. Os quadros de texto foram colocados sobre uma camada chamada Descrição escondida, e a camada foi escondida. Esses rótulos aparecem como entradas no TOC se você marcara opção Include Text in Hiden Layers, como mostrado acima no segundo circulo vermelho, abaixo da imagem.
Você também pode aplicar um estilo de parágrafo para texto que não tem a intenção de ser visualizado ou impresso e, em seguida, incluí-lo dentro de uma tabela de conteúdos. Você pode fazer isso para uma lista de anunciantes ou uma tabela de Ilustrações e imagens. Para adicionar estas imagens em uma tabela de Ilustrações, rótulos foram adicionados às duas imagens nesta página, e formatados com a lista de estilo de parágrafo Ilustração. Os quadros de texto foram colocados sobre uma camada chamada Descrição escondida, e a camada foi escondida. Esses rótulos aparecem como entradas no TOC se você marcara opção Include Text in Hiden Layers, como mostrado acima no segundo circulo vermelho, abaixo da imagem.

Descrição invisível

Aqui está a tabela resultante de Ilustrações:
Aqui está a tabela resultante de Ilustrações:

Quando um estilo dentro de um TOC parece não funcionar

A tabela de conteúdos não é apenas um texto comum, embora pareça que ela é. É “viva” e pode ser atualizada a qualquer momento, acessando o menu Layout> Update table of contents (Layout> Atualizar sumário). Embora você possa selecionar e editar o texto, esta não é uma boa ideia, porque se você posteriormente atualizar o TOC, as alterações feitas desapareceram.
Pela mesma razão, eu aprendi, que os estilos que são referenciados dentro de um TOC não pode ser usados para outros fins. Deixe-me dar dois exemplos: O primeiro é uma tabela de conteúdos para a versão EPUB do mesmo livro. Você pode usar o Índice de estilo para gerar o TOC de navegação exigido em um EPUB. Você também pode colocar o TOC no documento para criar uma linha ou HTML TOC. Veja baixo a imagem deste livro com navegação TOC como visualizado no Adobe Digital Editions (esquerda) e um inline TOC colocado em uma página no início do e-book (direita). Ambos são um hiperlink para o texto de destino. Eu tinha designado a palavra Content para ser o título do TOC na tabela, na caixa de diálogo de configuração do índice no InDesign, e eu tinha formatado com o mesmo estilo de parágrafo que eu usei para as entradas de nível superior no resto do EPUB. Tudo parecia estar OK.
Pela mesma razão, eu aprendi, que os estilos que são referenciados dentro de um TOC não pode ser usados para outros fins. Deixe-me dar dois exemplos: O primeiro é uma tabela de conteúdos para a versão EPUB do mesmo livro. Você pode usar o Índice de estilo para gerar o TOC de navegação exigido em um EPUB. Você também pode colocar o TOC no documento para criar uma linha ou HTML TOC. Veja baixo a imagem deste livro com navegação TOC como visualizado no Adobe Digital Editions (esquerda) e um inline TOC colocado em uma página no início do e-book (direita). Ambos são um hiperlink para o texto de destino. Eu tinha designado a palavra Content para ser o título do TOC na tabela, na caixa de diálogo de configuração do índice no InDesign, e eu tinha formatado com o mesmo estilo de parágrafo que eu usei para as entradas de nível superior no resto do EPUB. Tudo parecia estar OK.
No entanto, eu queria forçar uma quebra de página sempre que O estilo de título 1 aparecesse no EPUB. Eu fiz isso, especificando que o estilo dividisse o documento (forçar uma quebra de página) na caixa de diálogo Edit All Export Tags, escolhidos a partir do menu do painel Estilos de parágrafo. Então eu especifiquei Split Document: Based on Paragraph Export Tags ao exportar o arquivo EPUB. Todas as páginas quebraram corretamente,  exceto o cabeçalho Content na tabela de conteúdos que não funcionou.
O problema é que o texto dentro do texto especial ao vivo do TOC não pode ser referenciado por outro recurso ou de outro índice. A solução é definir o campo Título para ficar em branco (circulado abaixo), e para criar um quadro separado no layout contendo a palavra Content para que estilo de título seja aplicado. (Observe também que um inline TOC não deve ter nenhum número de página selecionado, pois os arquivos EPUB são responsivos e não têm números de página reais. Entretanto, os links funcionam corretamente.) Na ilustração abaixo, a palavra Content está em um quadro separado do TOC, e agora o e-book quebrou antes do TOC do jeito que eu queria.
O problema é que o texto dentro do texto especial ao vivo do TOC não pode ser referenciado por outro recurso ou de outro índice. A solução é definir o campo Título para ficar em branco (circulado abaixo), e para criar um quadro separado no layout contendo a palavra Content para que estilo de título seja aplicado. (Observe também que um inline TOC não deve ter nenhum número de página selecionado, pois os arquivos EPUB são responsivos e não têm números de página reais. Entretanto, os links funcionam corretamente.) Na ilustração abaixo, a palavra Content está em um quadro separado do TOC, e agora o e-book quebrou antes do TOC do jeito que eu queria.
O problema é que o texto dentro do texto especial ao vivo do TOC não pode ser referenciado por outro recurso ou de outro índice. A solução é definir o campo Título para ficar em branco (circulado abaixo), e para criar um quadro separado no layout contendo a palavra Content para que estilo de título seja aplicado. (Observe também que um inline TOC não deve ter nenhum número de página selecionado, pois os arquivos EPUB são responsivos e não têm números de página reais. Entretanto, os links funcionam corretamente.) Na ilustração abaixo, a palavra Content está em um quadro separado do TOC, e agora o e-book quebrou antes do TOC do jeito que eu queria.

Conteúdo EPUB – solução alternativa para Quebra de Estilo

O mesmo problema ocorrerá se você quiser incluir uma referência à Tabela de Ilustrações dentro do Índice principal. Novamente, você deve fazer um quadro de texto separado, formatado com o estilo usado para chamar a entrada no TOC principal. Você não pode esperar que um estilo de parágrafo na Tabela de Ilustrações iria aparecer no TOC principal sem a solução alternativa.
Fonte: Clubedodesign

Recentes Posts

recentposts

Random

randomposts